Spelling matters